j

Lorem ipsum dolor amet, consect adipiscing elit, diam nonummy.

Follow Us

Search

Julia Dalia

Baum und Pferdgarten Pre Autumn 21 & One of my Favorite Local Escapes

 

Anzeige. Dieser Artikel enthält Affiliate Links.

Raus aus dem Alltag und rein ins Grüne. Draußen habe ich immer das Gefühl, zur Ruhe zu kommen, mich zu erden und neuen Fokus zu gewinnen. Deshalb freue ich mich sehr über die Baum und Pferdgarten Pre Autumn 21 Kollektion, denn diese lässt wie auch in der Natur Starkes und Sanftes harmonisch zusammenfließen. Traditionelles lokales Kunsthandwerk inspiriert von der „Strude“-Volkstracht der dänischen Westküste. Ursprünglich wurden diese Trachten entworfen, um arbeitende Frauen vor den Elementen zu schützen, und sind sowohl zart als auch kraftvoll. Die Kollektion reicht von femininen Stücken mit grafischen Polka Dots bis hin zu modernen Stücken, Breton – Streifen und lässigen, von der Herrenmode inspirierten Shorts. Es entstehen Layering Pieces ideal für Momente im Freien und die perfekte Begleitung für sommerliche und früh herbstliche Entdeckungstouren.

Get out of the daily grind and into the countryside. Outside I always have the feeling of coming to rest, grounding myself and gaining new focus. That’s why I’m so excited about the Baum und Pferdgarten Pre Autumn 21 collection, because just like in nature, it allows the strong and the soft to flow together harmoniously. Traditional local crafts inspired by Danish West Coast fashion – the historic ‘Strude’ folk costume. Originally designed to protect working women from the elements, these folk costumes are both delicate and powerful. The collection ranges from feminine pieces with graphic polka dots to contemporary staples, breton stripes and casual menswear-inspired shorts. The result are layering pieces ideal for outdoor moments and the perfect accompaniment for summer and early autumn explorations.

Read in English

 

 

 

 

 

 

 

Look: Alya Dress | Cressa Vest | Betty Boots

 

Mein lokaler Happyplace im Sommer ist die wunderschöne Seenlandschaft in und um Berlin. Zeit mit Freunden am Sandstrand, ein romantisches Picknick zu zweit, oder quality time mit Freund*innen – hierzu lädt der Siethener See ein, and dem auch die Bilder entstanden sind. Läuft man etwas um den See herum findet man den umgekippten Baumstamm und kommt zudem an wunderschönen Wildblumenwiesen vorbei.

Because my local happy place in summer is the beautiful lake landscape in and around Berlin. Time with friends on a sandy beach, a romantic picnic for two, or quality time with friends – Siethener See invites you to. This is where the pictures were taken and if you walk around the lake, you will find the fallen tree trunk and also pass beautiful wildflower meadows.

Read in English

 

 

 

 

Fall in love – wenn der Hochsommer in den Herbst übergeht – lohnt es sich einen Blick in die Baum und Pferdgarten Pre Autumn 21 Kollektion zu werfen. Karo, klassische Bretonstripes oder ein zeitloser Polka Dot Print, das richtige Statementpiece ist schnell gefunden. Ich habe mich in das Polka Dot-Kleid und die Weste verliebt, da der Look sowohl verspielt, als auch praktisch für die kühleren Sonnenstunden ist.

Welches ist euer Favorite Pieces der Baum und Pferdgarten Pre Autumn 21 Kollektion?

Fall in love with radiant autumn looks and take a look at the Baum und Pferdgarten Pre Autumn 21 collection. Check, classic Breton stripes or a timeless polka dot print, the right statement piece is easy to find. I fell in love with the polka dot dress and waistcoat as the look is both functional and playful for those cooler sunny days.

What is your favourite piece from the Baum und Pferdgarten Pre Autumn 21 collection?

 

Read in English

 

 

photos by Cansu Kuscu

 

 

Leave a Comment